提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任绍兴府签判时登望湖亭所作,借鉴湖湮芜之景追怀东汉马臻筑塘之功,抒发对水利兴废的忧思与对良吏治水的期盼。
译文
拄杖穿鞋登上望湖亭远眺鉴湖,
只见湖面已有一半被泥沙淤塞、杂草丛生。
谁能继承东汉会稽太守马臻的功业,
让山阴百姓长久免受水旱灾害之苦。
注释
杖屦:手杖与鞋子,代指步行登临。
鉴湖:即镜湖,在今浙江绍兴,东汉马臻所筑。
湮芜:淤塞荒废,指湖面被泥沙填积、杂草蔓生。
东都守:指东汉会稽太守马臻,曾主持修筑鉴湖堤塘。
山阴:古县名,今绍兴一带,地处鉴湖流域。
赏析
本诗以登临起兴,前两句写景叙事,"一半已湮芜"以具体数据揭示鉴湖淤废之严重,语言质朴而触目惊心。后两句由景入情,借追问"谁能更继"表达对水利失修的深切忧虑,将个人观感升华为民生关怀。全诗不事雕琢,以史鉴今,在平实叙述中寄寓对良吏治水的殷切期望,体现了宋代士大夫经世致用的情怀与忧国忧民的责任意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。