提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏赞友人蒋侯之作，借东晋兰亭雅集典故，称颂其继承魏晋风流、重修曲水流觞盛举的高雅情怀与文化担当。
译文
当年王羲之、谢安等人在兰亭的雅集早已沉寂久远，
唯有那茂密的树林与修长的竹子依旧在风中萧瑟作响。
近代的蒋侯是一位风雅潇洒的地方长官，
他重现曲水流觞的雅事，其情致意趣也同样高远脱俗。
注释
王谢：指东晋王羲之、谢安等名士，代指兰亭雅集的参与者
兰亭：在今浙江绍兴，东晋永和九年王羲之等人修禊赋诗之地
寂寥：寂静空旷，此处指雅集盛事已不复存在
萧骚：形容风吹竹林发出的声响，亦含萧疏清冷之意
蒋侯：对姓蒋的地方长官的尊称，侯为古代对士大夫或官员的美称
风流守：风雅有文采的太守或地方官
曲水流觞：古人于弯曲水渠旁宴饮，酒杯顺流而下，停于谁前即饮酒赋诗的雅俗
赏析
本诗运用今昔对比与用典手法，首联以“久寂寥”叹兰亭盛事不再，唯余竹木萧骚，营造出历史沧桑感；后联笔锋一转，赞蒋侯重振雅集，使古今风流遥相呼应。“意亦高”三字既肯定其行为，更推崇其精神境界。全诗语言简淡而意蕴深厚，将自然景观、历史记忆与现实人物巧妙融合，体现了宋代文人崇尚魏晋风度、追求高雅文化传承的审美取向，彰显了诗人对同道者的深切认同与赞赏之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。