提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏史之作，借绍兴雷门古迹抒发对吴越兴亡的感慨，以雷霆与布鼓之喻讽刺世间庸碌虚伪之辈。
译文
吴越两国兴衰更替的往事如今怎样了呢？
雷门的遗迹依然静卧在山丘之旁。
当年那城门曾发出过如雷霆般的巨响，
想必会嘲笑人世间那些徒有其表的布鼓实在太多。
注释
吴越：指春秋时期的吴国与越国，亦泛指该地区历史兴亡
谯门：古代城门上用以瞭望的高楼，此处代指雷门
山阿：山陵、山丘弯曲处
雷霆震：形容声音宏大，兼喻声势显赫或正气凛然
布鼓：蒙布之鼓，击之不响，比喻无真才实学或虚张声势者
赏析
本诗托物言志，构思精巧。前两句抚今追昔，以“枕”字赋予遗迹拟人化的沉静姿态，暗含历史沧桑感。后两句运用对比与双关，“雷霆震”既写雷门得名之由，又象征刚正之气；“布鼓”则典出《汉书》，喻指庸才与伪饰。诗人借古迹之口“笑”世人，将咏史与讽世自然融合，语言简练而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与风骨并重的艺术特色，表达了对真才实学的推崇及对虚浮世风的批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。