提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋登临宪台高阁时所作,借观景抒发哲理。诗人由眼前万千山色引发思考,指出山本无争竞之心,所谓“竞秀”实乃人心投射,寓意深刻。
译文
偶然登上御史台的高阁,
万千沟壑与山岩尽在指点顾盼之间。
山的本色原本就没有争竞之意,
是人们自己的心念错看了这青山。
注释
宪台:汉代御史台的别称,后世用以代指监察官署或相关建筑。
跻攀:攀登,登高。
指顾:手指目视,形容距离近、视野开阔,尽收眼底。
元来:本来,原来。
竞:争竞,比试高低。
赏析
此诗以理趣见长,前两句写登高望远之壮阔,后两句笔锋一转直入哲思。诗人运用拟人与翻案手法,否定“竞秀”之名,指出山色本静,争竞源于观者主观执念。这种由景入理的写法,既体现了宋诗尚理的特色,又暗含对世人好胜心态的委婉讽喻。全诗语言平易而意蕴深远,将自然审美升华为人生境界的反思,展现了作者澄明通达的心胸与独特的观察视角。
以上简介/译文/赏析仅供参考。