提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏史之作,借绍兴种山之名缅怀伍子胥。诗人以山喻人,赞颂其忠义精神超越生死,寄托了对忠臣的敬仰与历史兴亡的深沉感慨。
译文
当年决策平定吴国,霸业终于成就,
这座青山长久地占有了大夫伍子胥的名号。
伍子胥的忠义精神无所谓生与死,
他的愤怒之气伴随着潮水一直涌到越城。
注释
种山:在今浙江绍兴,相传因葬有伍子胥衣冠或与其事迹相关而得名。
平吴:指越王勾践灭吴称霸的历史事件。
大夫:指春秋时期吴国大夫伍子胥。
越城:指越国都城,即今浙江绍兴一带。
赏析
本诗将自然景观与历史人物深度融合,以“青山长占”赋予山川人格化色彩,凸显伍子胥精神之不朽。后两句突破时空界限,“怒气随潮”化用钱塘潮传说,将抽象忠义具象为奔腾不息的自然伟力,极具浪漫主义张力。全诗语言凝练雄浑,情感激越悲壮,既是对忠臣的礼赞,也暗含对历史正义的执着追问,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。