诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卧龙山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋咏绍兴卧龙山之作,借山水形胜寄托忧国忧民之思,以卧龙自喻,抒发济世安邦却恐不为世用的深沉感慨。

译文

鉴湖之水浩渺连天,水面狭窄仅能容纳山影; 会稽山映入眼帘,五色祥云缭绕格外浓密。 我只担忧大旱之年缺乏甘霖雨露滋润万物; 又有谁能识得这东州之地潜藏着卧龙贤才。

注释

鉴水:即鉴湖,位于浙江绍兴,又名镜湖。 稽山:会稽山,在绍兴东南,与卧龙山相望。 五云:五色祥云,古人视为祥瑞之兆,亦形容山色绚烂。 霖雨:久下不停的雨,诗中喻指解救旱灾的恩泽或济世之才。 东州:指绍兴一带,因位于江东而得名。 卧龙:既指卧龙山,又双关诸葛亮号卧龙,喻指隐居待时的贤才。

赏析

全诗托物言志,前两句以“鉴水”“稽山”勾勒壮阔图景,“仅可容”暗含局促之感,“五云浓”则渲染祥瑞气象,形成张力。后两句笔锋陡转,由写景转入抒怀,“只忧旱岁”直陈民生之忧,末句以“卧龙”自况,将地理之名与人才之喻巧妙融合。诗人借山川形胜寄寓济世抱负,既表达对百姓疾苦的关切,又流露怀才不遇的孤愤,语浅意深,沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与情志并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品