提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋题咏观风堂之作,借堂名阐发修身哲理。诗人指出世风浇薄难以尽察,唯有内心澄澈无尘,方能端坐堂中洞察世事,强调内省重于外求。
译文
世俗风气浅薄败坏,弊端千头万绪,
想要凭肉眼视力将其一一看清实在困难。
只要能让心境洁净没有尘俗污垢,
端正地坐在这观风堂中便可以观察明了。
注释
薄俗:浅薄庸俗的社会风气。
浇风:浮薄诈伪的风气。
万端:形容头绪繁多,情况复杂。
眼力:此处指肉眼的观察能力或世俗的见识。
尘垢:比喻心中的私欲杂念与世俗偏见。
斯堂:这座堂,即观风堂。
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深远。前两句极言世态纷繁复杂、人心难测,为后文张本;后两句笔锋一转,由外向内,提出“心境无尘”方为观世之本。诗人巧妙化用“观风”之名,将对外部风俗的观察升华为对内在心性的修养,体现了宋诗重理趣的特色。“但令心境无尘垢,端坐斯堂便可观”一句,既是修身箴言,亦含禅理,彰显了儒家正心诚意与佛道清净无为思想的融合,境界高远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。