提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋咏物言志之作,借赞颂清白泉之甘冽,抒发廉洁自律、鄙弃贪腐的高洁情操与坚定志向。
译文
圣人通达事理尚且憎恶盗窃之行,
有志之士心怀清正岂肯饮用贪泉之水。
试问在卧龙山下汲取泉水品尝,
世间再没有比这清泉更甘美的了。
注释
达节:通达事理,明辨节操。
盗:指偷窃行为,引申为不义之财或贪腐行径。
清心:心地纯洁,不染尘俗。
贪:指贪泉,传说饮之则生贪念的水,此处代指贪欲。
酌:斟酒或取水饮用。
甘:甘甜,喻指品德高尚带来的精神愉悦。
赏析
本诗以泉喻德,托物言志,艺术特色鲜明。首联用典对比,以“圣人憎盗”与“志士拒贪”确立道德标尺,彰显儒家修身理念。尾联转写实地品泉,将物理之“甘”升华为精神之“甘”,巧妙呼应题旨“清白”。全诗语言质朴刚健,情感真挚深沉,“世间无似此泉甘”一句既是对泉水的极致赞美,更是诗人坚守清廉、以洁身自好为荣的人格宣言,体现了宋代士大夫重气节、尚廉耻的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。