提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋任绍兴府签判时所作，借清白堂怀古，追思刘宠、范仲淹等先贤清廉风范，以自勉并讽喻当时官场贪腐之风。
译文
钱清江畔古迹犹存，令人追思东汉廉吏刘宠；
泉水清澈厅堂空明，不禁忆起北宋名臣范公。
历任会稽太守佩戴印绶者众多纷纭，
有谁能无愧于这两位贤人的高洁清风？
注释
钱清：地名，在今浙江绍兴，因东汉刘宠离任时仅受一钱而得名。
刘宠：东汉会稽太守，以清廉著称，离任时百姓赠钱，他仅取一枚以示不拒民意。
范公：指范仲淹，曾知越州，以清正廉洁、忧国忧民闻名。
印绶：官印与系印丝带，代指官员身份。
会稽守：即绍兴知府或太守，泛指当地历代长官。
贤风：贤良官吏的清廉风尚与道德操守。
赏析
此诗以地名与堂名为切入点，巧妙勾连刘宠、范仲淹两位跨越时代的廉吏典范，形成强烈的历史纵深感。“泉白堂虚”既写实景又喻心境，意象清朗高洁。后两句以反问收束，将“纷纷”俗吏与“一贤风”对照，语气沉郁而有力，既表达对先贤的无限景仰，又暗含对当世官场贪渎之风的深刻批判。全诗语言质朴凝练，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫以史为鉴、砥砺节操的精神追求，具有鲜明的讽喻色彩与道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。