提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答陆宰之作,依梁尉原韵而和。诗中盛赞陆宰诗才敏捷、谈吐风雅及为官清廉,并期许将同游八士之名刻石留念,以纪胜游。
译文
将湖山美景尽收笔底交付给毛笔,
陆宰文才卓绝独步引领文坛盟约。
诗思如涌泉般奔流逼人叹其敏捷,
谈吐似碎玉般清雅满座为之倾倒。
连天色也因我们这群人美好而晴朗,
路人都能称道长官为官清正廉洁。
定要让巧匠在山岩上镌刻铭文,
记取此次同行的八位名士姓名。
注释
管城:指毛笔,典出韩愈《毛颖传》
士衡:西晋文学家陆机字士衡,此处借指陆宰
独步:超群出众,无人可比
文盟:文坛盟主或文学集会
涌泉:形容诗思敏捷如泉水喷涌
屑玉:比喻言谈高雅珍贵如玉屑
倾:倾慕、折服
吾辈:我们这些人
长官:指陆宰
镌山骨:在山石上刻字
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与比喻。“收拾湖山付管城”起笔豪迈,将自然胜景化为笔下文章;“涌泉”“屑玉”二喻生动传神,既写诗才之捷又状谈吐之雅,对仗工稳。颈联由人及天、由官及民,以天色烘托人品,以路人赞誉印证清廉,构思巧妙。尾联寄情金石,欲刻山骨以记同游,将一时雅集升华为永恒纪念。全诗情感真挚热烈,既有对友人才德的由衷钦佩,又饱含文人相契的深厚情谊,展现了宋代士大夫诗文唱和的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。