提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋赠算命术士之作,借与术者对话阐明儒家义命观,强调坚守正道虽穷亦荣,反对枉道求贵,体现了宋代士大夫重义轻利的道德操守与人格追求。
译文
违背正道去谋求富贵有什么好处呢?
坚守正途即使困顿穷厄也依然光荣。
有谁不愿谈论义理与天命的道理?
不妨试着去问问那位严君平吧。
注释
枉道:违背正道,指以不正当手段求取功名富贵。
正涂:即正途,指合乎儒家伦理道德的正确道路。
义命:儒家核心观念,义指当为之事,命指不可强求的天命,主张尽义而安命。
小君平:指西汉隐士严遵,字君平,曾在成都卖卜为生,以占卜导人向善,后世尊为高洁术士典范。
赏析
本诗语言质朴刚健,以议论入诗却无枯燥之感。首联以“枉道”与“正涂”、“贵”与“穷”形成鲜明对比,斩钉截铁地表达了诗人重义轻利、守正不阿的价值取向,堪称全篇警策。后两句巧用严君平卖卜劝善的典故,既切合赠诗对象身份,又将抽象的义命之理具象化,使说理含蓄蕴藉。全诗虽短,却融道德训诫与文人风骨于一体,彰显了宋代理学影响下士大夫以道自任的精神气象,情感真挚而格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。