提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念同乡卢仁及县丞所作,赞其年少才高、晚年功成,兼述其家学渊源与子嗣贤能,深惜其仕途冷落沦落之遇。
译文
年少时才华声誉便冠绝东嘉一带,
历经百战功业有成时已近暮年。
世人自愧不如卢氏先贤而面有惭色,
礼学传承自戴氏之后唯您独成名家。
在蓝田任上的美好政绩有谁还能记得,
唯有绛帐之下教出的奇特儿郎最堪夸耀。
乡里士绅为官之业日渐冷清,
因您这般贤才沦落不遇更令人倍加叹息。
注释
东嘉:温州古称,指代作者与逝者家乡一带。
暮景斜:喻指晚年时光,如夕阳西下。
卢前:用“卢前王后”典故,此处反用,言人自愧不如卢氏。
戴后:指汉代礼学家戴德、戴圣之后,喻指卢氏精通礼学。
蓝田:地名,指卢仁及曾任县丞之地。
绛帐:东汉马融讲学时设红纱帐,后世用以美称师长或讲席。
搢绅:插笏于带间,代指官员或士大夫阶层。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,“卢前”“戴后”既切合姓氏又彰显学识,堪称巧思。诗人以“妙龄才誉”与“暮景斜”形成时间张力,凸显逝者大器晚成之憾。颈联转写政绩湮没而子嗣可夸,于慰藉中暗含不平。尾联由个人命运推及乡里官业之冷,将悼亡之情升华为对时代人才沦落的深沉慨叹,情感真挚厚重,体现了宋诗以议论入挽辞、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。