提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋唱和友人赵可大之作,借不寐题旨抒发少年得志后仍勤勉向学之志,以边韶昼眠典故反衬自身夜读经书的进取精神。
译文
科举功名唾手可得时正值青春年少,
无穷无尽的功业更在前方等待开拓。
辛勤苦读彻夜难眠只为深思经书义理,
反倒笑那东汉边韶只知白日贪睡。
注释
唾手:比喻极容易得到。
科名:科举考试取得的功名。
经意:儒家经典中的义理旨趣。
边韶:东汉学者,字孝先,曾以腹便便、懒读书被弟子嘲戏,后世常作昼眠典故。
赏析
本诗语言质朴而意气昂扬,前两句以“唾手”与“无穷”形成张力,既显少年登第之自信,又寓功业未竟之忧勤。后两句巧用边韶昼眠典故作反衬,将“不寐思经”的苦读升华为主动求道的精神自觉。全诗在和答体裁中突破应酬窠臼,以自嘲式幽默彰显宋儒重经术、尚实学的价值取向,情感真挚而不失风趣,展现了王十朋作为理学名臣的学术品格与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。