提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念戴夫人所作挽词,赞颂其勤俭持家、教子有方之德,并借佛道意象寄托哀思,表达对逝者圆满人生的敬重与缅怀。
译文
勤劳节俭使家业丰裕,福泽也随之深厚,
晚年时家族门第更加显赫光辉。
满庭子孙才德兼备皆入仕途,
眼前后代儿孙尽穿彩衣承欢膝下。
方外高僧携因果之说超度亡灵,
月宫仙人折取桂枝迎其归去。
回首往昔种种如梦幻泡影,
唯见丹旐在祥云缭绕的原野上飘飞。
注释
肥家:使家业富足兴旺
兰玉:芝兰玉树,喻指优秀子弟
蓝袖:即蓝衫,宋代低级官员或士人服饰,代指入仕
云仍:远孙,泛指后代子孙
彩衣:老莱子彩衣娱亲典故,喻孝养长辈
方外客:僧道等出家人
因果:佛教术语,指善恶报应之理
月中人:月宫仙子或吴刚,暗喻接引亡魂
桂枝:科举及第象征,亦指仙家之物
丹旐:红色铭旌,丧礼中引导灵柩的旗幡
五云:五色祥云,喻仙境或祥瑞
赏析
本诗结构严谨,首联以“肥”字双关家业与福泽,凸显勤俭之德;颔联用“兰玉”“彩衣”典故意象,展现家族昌盛与孝道传承。颈联融汇佛道元素,“因果”“桂枝”既慰亡灵又彰其德行感通天地。尾联以“梦幻影”化用《金刚经》偈语,将尘世荣华归于空幻,而“丹旐五云”则以瑰丽想象升华哀思,使悲悼不失庄重超逸。全诗对仗工稳,情感沉郁而不失温厚,体现了宋代士大夫挽词兼具礼制规范与人文关怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。