提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋和韩愈《晚菊》韵赠友之作，借十月迟开之菊抒发惜花之情，以花喻人，表达及时行乐、珍重当下的旷达情怀与深厚友情。
译文
美好的菊花为何开得这样迟晚，直到十月才绽放金黄的花朵。
既然开得这么晚，美好又有何益处？再三嗅闻芬芳，实在令人感叹惋惜。
但花开之日恰逢重阳佳节，正好对着美酒与老友共赏。
今夜若不及时畅饮，又怎能对得起这迟开的黄花呢？
注释
嘉菊：美好的菊花，此处指晚菊。
三嗅：反复闻花香，典出《论语》，表珍爱或感慨之意。
良可嗟：实在值得叹息，表达对花开太晚的惋惜。
芳樽：盛满美酒的酒杯。
年家：同年登科者或世交好友，此处指喻叔奇。
苟：如果，假如。
赏析
全诗欲扬先抑，起笔叹菊开之晚、好而无益，似有遗憾；后转写佳节对酒、故人相伴，化惋惜为珍惜，情感跌宕有致。“今夕苟不饮，如此黄花何”以反问作结，将惜花与惜时、惜友融为一体，既承韩愈原唱之意，又显宋诗理趣与深情。语言质朴自然，于平淡中见真挚，体现了王十朋诗歌醇厚雅正的风格，亦传达出面对迟暮之美时积极把握当下的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。