提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋集《兰亭集序》字词所作的和诗，借王羲之雅集意象抒发与友人喻叔奇诗文唱和、心意相通的愉悦之情。
译文
茂密的树林与修长的翠竹虽未能亲身前往游赏，
但纵目远眺、舒展胸怀，姑且以此自我欢欣。
畅快地倾诉幽深雅致的情致，彼此心意契合无间，
一边饮酒一边吟咏，细细研讨诗文义理。
注释
集：汇集前人诗文中的字词重新组合成新诗
茂林修竹：语出《兰亭集序》，指茂密的树林和修长的竹子
游目骋怀：语出《兰亭集序》，指纵目四望，开阔心胸
齐契：心意完全契合，志同道合
一觞一咏：语出《兰亭集序》，指饮酒赋诗
赏析
本诗巧妙化用《兰亭集序》成句，既承袭魏晋风雅，又注入宋人重理趣、尚交游的时代气息。诗人以“未成往”转折，将空间上的缺席转化为精神上的自适，体现宋代文人内敛自足的审美取向。“畅叙幽情有齐契”直抒胸臆，凸显与友人精神共鸣的珍贵；结句“细论文”则由晋人的玄谈转向对诗文本身的精研，彰显宋诗以学问为诗、以议论为诗的特色。全诗语言清雅流畅，情感真挚而不张扬，在集句的严格限制中仍见从容气度，是和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。