提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋王十朋欲与弟友同游兰亭，因天气恶劣且同伴抱病而作罢。诗人独坐终日心绪不佳，遂借阅读《兰亭集序》以排遣遗憾与郁闷之情。
译文
我本打算去游览兰亭，无奈天气实在不好。
同行的友人又感到身体不适，无法拄杖穿鞋一同前往。
刚出门游兴便骤然消散，这次出游终究未能成行。
只好翻阅永和年间的遗文墨迹，姑且用来宽慰这失落的情怀。
注释
兰亭：在今浙江绍兴，东晋王羲之等名士雅集修禊之地。
微恙：小病，轻微的身体不适。
杖屦：手杖与鞋子，代指外出游览的行装或行动。
遽阑：迅速衰减、消失。
谐：成就，实现。
遗文：指王羲之所作《兰亭集序》及相关诗文。
永和：东晋穆帝年号，兰亭雅集发生于永和九年。
赏析
此诗语言质朴自然，叙事清晰，体现了宋诗以文为诗、重理趣的特点。全诗情感脉络由期待转为失落，终归于自我宽解，真实记录了文人雅游受阻时的心理变化。结句“遗文阅永和，聊用慰此怀”堪称点睛之笔，将现实中的游赏缺憾转化为精神上的文化追慕。虽身不能至兰亭，却能通过阅读经典与前贤神交，展现了宋代士大夫深厚的文化修养与旷达自适的人生态度，使诗歌意境得以升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。