提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋王十朋晚年，记述十月望日购得佳菊之事。诗人借晚开之菊自喻，抒发虽年老发白仍坚守高洁品格、不悲叹时光流逝的旷达情怀。
译文
菊花开得虽晚，却并不妨碍它的美好，
本来就应该被请入我的厅堂供赏。
我这书生自然已经头发花白，
又何必对着芬芳的菊花感伤哭泣呢？
注释
望日：农历每月十五日。
不害好：不妨碍其美好品质。
固宜：本来应当。
登我堂：进入我的厅堂，指将菊花移入室内观赏。
奚用：何须，哪里用得着。
馨香：指菊花的芬芳香气，亦喻指高洁的德行。
赏析
本诗语言质朴自然，托物言志手法运用纯熟。首二句以“晚”与“好”的辩证关系，肯定晚菊的独特价值，暗合大器晚成之意。后二句由花及人，“头白”对“馨香”，将生理衰老与精神芬芳形成张力。“奚用泣”三字反诘有力，一扫传统悲秋伤老之态，尽显宋诗理趣与士大夫刚健风骨。全诗借菊明志，表达了诗人安贫乐道、老而弥坚的高洁情操与豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。