提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋，诗人于十月十五购得佳菊有感而发。借咏晚菊凌寒独放、不媚重阳之姿，托物言志，彰显自身傲霜挺立、不趋时俗的高洁品格与坚贞气节。
译文
秋天即将过去，菊花才开得正好；
天气虽然寒冷，花朵却自然散发幽香。
它内心深处怀有傲视霜雪的意志，
哪里肯去讨好迎合那重阳佳节呢？
注释
望日：农历每月十五日
方：正，才
自：自然，本来
深怀：内心深切怀抱
傲霜：蔑视霜雪，形容不畏严寒
那肯：岂肯，哪里愿意
媚：取悦，讨好
重阳：农历九月初九重阳节，传统赏菊之时
赏析
此诗托物言志，以菊喻人，艺术特色鲜明。前两句写菊“秋去”方好、“天寒”自香，突出其不与群芳争艳的迟暮之美与内在芬芳。后两句直抒胸臆，“傲霜意”与“媚重阳”形成强烈对比，赋予菊花独立不迁的人格力量。诗人借晚菊不趋时俗、坚守本真的形象，寄托了自己刚正不阿、不慕荣利的高尚情操。全诗语言质朴而意蕴深沉，将物性与人性完美融合，堪称咏菊佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。