提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋赠予同窗好友喻叔奇之作,赞其才情卓绝、诗文高古,并借绍兴名胜典故寄托对友人的钦慕与深厚情谊。
译文
我们是同舍共读的同年好友,你的天赋资质超群出众。
诗文造诣直追晋宋名家,兄弟才华堪比陆机陆云。
在梅市寻访如仙的伴侣,于兰亭缅怀书圣王羲之。
注释
同舍:指同在太学或书院读书的同学。
同年:科举时代称同榜考中者。
迥不群:远远超出常人,卓尔不凡。
侵:逼近,此处指诗文成就可媲美古人。
机云:西晋文学家陆机、陆云兄弟,以文才著称。
梅市:绍兴地名,相传为仙人梅福隐居卖药处。
右军:东晋书法家王羲之,曾任右军将军。
赏析
全诗语言简练典雅,用典精切自然。首联点明亲密关系与友人天资;颔联以“侵晋宋”“类机云”高度概括其文学成就与家族才名,对仗工稳而气势充沛;颈联转写绍兴风物,将访仙怀古与友人雅趣相融,意境清远。诗人借地域文化符号烘托人物风度,既赞其才学,又显其品格高洁,情感真挚而不落俗套,体现了宋诗重理趣与人文底蕴的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。