提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋于十月初一和友人梦龄书怀之作,借初冬严寒与客居清苦之景,抒发岁暮感时之叹及对兄弟勤学相伴的怜惜之情。
译文
一年时光匆匆流逝竟已至此,冬神玄冥的威势正欲施展。
地炉里还没有生起炭火,客中独坐况且没有坐垫御寒。
白昼渐短惊见昴星升起,天气寒冷畏惧报晓的寅时到来。
尤其怜爱那对床共寝的弟弟,还在亲近短灯刻苦读书。
注释
岁事:指一年的农事或岁时事务,此处泛指光阴、年岁。
玄冥:古代神话中的冬神,代指冬季或寒气。
茵:垫子、褥子。
瞻昴:仰望昴宿,古人以昴星出现标志仲冬时节来临。
报寅:指寅时(凌晨三至五点)报晓,代指清晨起身。
对床弟:指同室共寝的弟弟,形容兄弟亲密无间。
短檠:矮小的灯架,代指油灯,常喻寒窗苦读。
赏析
全诗以寒苦起兴,层层铺叙客居无火无茵之窘迫,又借“瞻昴”“报寅”写尽冬日昼短夜长、畏寒难熬的身心感受,笔触沉郁真切。尾联笔锋一转,由己之苦寒转向对弟弟挑灯苦读的怜惜与赞许,在萧瑟冬景中注入温情与希望。诗中“尤怜对床弟,尚与短檠亲”一句,既承续前文寒意,又以灯火微光映照手足深情与向学之志,使全诗哀而不伤,格调温厚,体现了宋诗重理趣与人情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。