提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张籍客居长安时贫病交加，因不堪庸医勒索而向任道人求助。此诗以平实语言记录困顿生活，反映中唐士人漂泊京师的生存窘境与无奈心境。
译文
在长安久病缠身又无谋生之计，
药铺和医生胡乱索要高昂诊金。
想要确切知晓自身命运吉凶，
全靠您为我推算一下小行年。
注释
生计：维持生活的办法或收入来源
索钱：索取钱财，此处指医者漫天要价
定知：确切地预知、明了
身上事：指自身的命运、祸福及健康等切身之事
凭君：依靠您，托付于您
小行年：道教术数术语，指按年龄推算流年运势的占卜方法
赏析
此诗语言质朴如话，不事雕琢却真切动人。前两句直陈长安多病、医者乱收费的困境，以白描手法揭露中唐都市底层生存的艰辛与世态炎凉，毫无传统赠答诗的客套虚饰。后两句转而求助道人算命，并非单纯迷信，实乃贫病交迫下对现实医疗体系失望后的无奈寄托。“欲得定知”四字，将诗人对自身命运的焦虑与迷茫刻画入微。全诗以琐事入诗，情感沉郁而不失克制，体现了张籍乐府诗关注民生、贴近现实的创作特色，是唐代士人漂泊京师生活状态的真实缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。