提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋送别友人朱丞所作，借秋景抒离情，既表达依依不舍之意，又勉励友人以家学入朝建功，情深意切。
译文
满怀的秋日愁绪如同纷乱的云层，实在不忍心与远行的你诉说离别之苦。
红莲绿水的美景尚且挽留着我，而那巨竹老槐却让我深深怀念着你。
从此相隔千里只能遥望同一轮明月，不知何日才能再共饮一杯切磋文章。
希望你将平日传承的家学发扬光大，勉力登上朝廷建立济世功勋。
注释
朱丞：指姓朱的县丞，作者友人。
乱云：比喻心绪纷乱如云。
不堪：忍受不了，不忍心。
离群：指朋友分别，离开同伴。
红莲绿水：代指眼前美好的自然景色。
论文：讨论诗文学问。
平昔：往日，平时。
家传学：家族世代相传的学问或家风。
登朝：进入朝廷做官。
赏析
全诗情景交融，首联以“乱云”喻秋怀，将抽象离愁具象化，奠定凄婉基调。颔联以乐景衬哀情，“红莲绿水”之留人与“巨竹老槐”之忆君形成张力，凸显物是人非之感。颈联“千里共月”化用前人诗意而更显旷达，寄托对重逢论学的期盼。尾联由私情转入大义，勉励友人承继家学、建功立业，使送别诗超越一般儿女沾巾之态，体现了宋代士大夫重道义、尚功业的精神风貌，格调高远沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。