提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋赠予神童庄氏之作,赞其七岁日诵千言、早慧明理,并勉励其研读韩愈文章,预言将来必成大器,寄托了前辈对后学的殷切期许。
译文
七岁的孩童每天能诵读上千字的文章,
对于方圆规矩与动静礼仪早已通晓明白。
回到家中更要勤读韩愈的《送李愿归盘谷序》,
你的才具功业在未来必定非凡出众。
注释
方员:同“方圆”,指规矩法度或为人处世的准则。
韩公序:指唐代韩愈所作《送李愿归盘谷序》,为古文名篇。
器业:指才能、器识与功业成就。
大奇:极为卓越出众,不同凡响。
赏析
全诗语言质朴晓畅,以叙事起笔勾勒神童早慧形象,“日诵千言”与“方员动静”从记忆力与明理度两方面立体刻画童子天赋。后两句由赞转勉,特举韩愈名篇为学文典范,将眼前聪慧升华为对未来的宏大期许。“器业他年必大奇”一句掷地有声,既是对晚辈的肯定,更蕴含宋代士人重学崇文、以古文涵养器识的教育理念,情感真挚而寄意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。