提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋任东州官职时，重阳节次韵酬答弟弟梦龄并怀念兄长昌龄。诗人追忆往昔兄弟登高之乐，感叹如今宦务缠身、羁旅孤寂，表达了深切的思亲之情与归隐之志。
译文
长久记得去年今日的美好时光，门外桂花香气浓郁如同沉水香熏染头脑。
兄弟邻里一同登高赏秋，手持菊花传杯饮酒，欢乐实在不少。
山珍海味皆是家乡美味，银瓶取酒畅饮无需赊欠。
醉后不记得摘下头巾便卧倒睡去，次日醒来头上还插着黄花。
今年难道不想寻欢行乐吗？只因在东州为官领取俸禄，被公务束缚了身心。
更哪堪重阳送酒没有白衣人相助，只得急忙卖掉黄粱米去买桑落酒。
哪里比得上与你一同辞官归隐，谁又能长久怀抱离乡背井的忧愁。
写信问候如惠连般的贤弟，家中三径可还许我归来隐居否？
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
次韵：依原诗用韵次序和诗。
沉脑：即沉香，此处形容桂花香气浓郁珍贵。
山殽海错：泛指山中野味与海中珍馐，代指丰盛的家乡菜肴。
白衣：典出陶渊明重阳无酒、江州刺史遣白衣人送酒之事，代指送酒之人或友人馈赠。
旋粜：随即卖出粮食。
桑落：古代名酒，产于河东，此处泛指美酒。
休休：辞官归隐、安闲自得貌。
惠连：南朝宋谢惠连，才思敏捷，后世常以之喻称才华出众的弟弟。
三径：典出蒋诩归隐后开三径，代指隐士居所或家园。
赏析
全诗采用今昔对比手法，上片极写去年重阳兄弟团聚、酒食丰美、醉卧花间的酣畅之乐，下片转写今年宦务羁绊、无友送酒、鬻粮买醉的凄清之境，反差强烈，凸显羁旅孤愁。诗中“白衣”“三径”“惠连”等典故运用自然贴切，既切合重阳题旨，又深化了思亲怀归之情。结句以问作结，将归隐之愿与手足深情融为一体，语淡情浓，余韵悠长，展现了宋诗以文为诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。