提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋观阅水军操练所作,借汉武帝昆明池习战典故,颂扬当朝皇帝仁德防患之策,并勉励士卒精武报国、恪守忠义。
译文
汉武帝雄才大略一心想要开拓边疆,在昆明池训练水战的遗风流传至今。
当今皇上仁爱之心不同于汉武帝,思虑祸患只是出于预防的计策。
你们生长在军营行伍之间,操练舟船熟悉水性应当娴熟自如。
将来为国捐躯理应报效国家,切勿效仿水贼沦为盗寇之流。
注释
汉武:指汉武帝刘彻,曾开凿昆明池训练水军以备征伐。
拓边:开拓疆土,扩展边境。
昆明习战:指汉武帝在长安昆明池演习水战之事。
吾皇:指当时的南宋皇帝。
思患:忧虑可能发生的祸患。
尔曹:你们这些人,此处指受训的水军士卒。
行伍:古代军队编制单位,泛指军中或军队生活。
便宜闲:意为熟习、从容自如。
水乌:喻指水上盗贼或叛乱者。
赏析
本诗以史鉴今,开篇借汉武帝拓边旧事起兴,随即笔锋一转,凸显宋帝“仁心”与“预防”之旨,体现了儒家仁政思想与南宋守势国防的现实结合。诗人对士卒既有“操舟习水”的技能肯定,更有“捐躯报国”的道德期许,末句以“勿效水乌”作警醒,恩威并施。全诗语言质朴刚健,说理透彻,将阅军场景升华为忠君爱国的教化篇章,展现了宋代士大夫经世致用的文学特色与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。