诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋赏月蓬莱阁呈同官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于王十朋任绍兴府签判期间,记述中秋夜与同僚登蓬莱阁赏月雅集之事,抒发了对良辰美景的眷恋及仕宦生涯中难得的清雅情怀。

译文

中秋佳节在小蓬莱阁上赏月玩赏,清风仿佛将美好的月色送入座中。 酒宴间谈论诗文清雅而有韵味,眼前的湖光山色明净得没有一丝尘埃。 云雾在脚下升腾宛如蛟龙卧伏,月影洒落人间伴随着催人的鼓角声。 举杯向苍天发问也向明月发问,何时才能再像今夜这般把酒言欢?

注释

翫月:赏月,玩赏月色。 小蓬莱:指绍兴蓬莱阁,因风景秀丽似仙境而得名。 婵娟:代指明月或美好的月光。 樽俎:古代盛酒肉的器皿,此处代指宴席。 鼓角:战鼓与号角,暗示边地或官署报时之声,点出时空背景。 衔杯:饮酒,举杯共饮。

赏析

全诗情景交融,意境清旷。首联以“风送婵娟”拟人化写月,灵动亲切;颔联“清有味”“净无埃”双关文心与景致,尽显士大夫高雅襟怀。颈联虚实相生,云生脚底显阁之高峻,鼓角催影寓世事之沧桑,拓展了诗歌格局。尾联化用苏轼问月之意,由景入情,将对今宵雅集的珍惜与对未来重聚的期盼融为一体,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品