提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋送别会稽林簿辞官归隐之作。诗人借描绘故乡山水与松菊之思，赞颂友人高洁志趣，并以自身贪恋微禄作反衬，表达对弃官归隐者的钦佩及自愧之情。
译文
遥望秦望山苍翠巍峨，还未到秋天归乡之意已十分浓厚。
三山深处的孟园风光美好，松菊只恨你归来太晚。
你拂衣而去高举远引如追冥鸿，不以寻常诗章告别乖崖翁。
近年来处士求仕之路尤为便捷，美职清资轻易便可越级获取。
唯独你高歌仰慕隐逸生活，林下何曾见过这样超脱之人。
芋头豆饭的生活我也能拥有，却深愧自己为五斗米折腰贪恋官位。
注释
秦望山：会稽名山，在今浙江绍兴东南，代指友人故乡。
三山：指会稽境内山阴、鉴湖一带的山水胜境。
孟园：友人林簿在故乡的居所或园林。
松菊：化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，象征隐逸高洁。
冥鸿：高飞远举的大雁，喻指避世隐居的高士。
乖崖翁：北宋名臣张咏号乖崖，以刚直清廉著称，此处借指品格高尚的前贤或友人自况。
处士：本指有才德而隐居不仕者，此处反讽当时假隐士借隐居博取名声以求速仕的风气。
美秩清资：指优厚的官阶与清要的职位。
躐：超越等级晋升。
隠沦：即隐沦，指隐居避世之人。
芋魁豆饭：粗茶淡饭，代指简朴的隐居生活。
折腰：典出陶渊明“不为五斗米折腰”，指屈身事人、贪恋官禄。
赏析
此诗艺术上善用对比与典故，情感真挚深沉。前四句以苍苍秦望、松菊待归渲染乡愁与隐逸之思，意境清远；中四句笔锋一转，讽刺时人假隐求仕、捷径升迁的丑态，反衬友人真隐之可贵；末二句以己之“折腰”对照友人之“高歌”，将赞美化为自责，倍显恳切。全诗语言质朴而意蕴丰厚，“松菊恨君归不早”拟人传神，“林下何曾见一人”慨叹有力，既彰友人之高节，亦见诗人之襟怀，堪称送别诗中的清流佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。