提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋送别僧人游历径山之作。诗人赞其师承有序、得遇高僧,并寄托自己日后归隐林泉、与僧共话禅悦的期许,体现士大夫对禅林的向往。
译文
潜涧寺的家风未曾荒芜湮没,
讲经说法的僧众众多且法脉相连。
如今更有出众的后辈弟子,
如行云流水般洒脱地继承衣钵。
径山的禅师堪称僧中之龙,
一向以来的名声节操举世无双。
我昔日题诗时已对他推崇赞许,
虽两次相逢却未曾言语交谈。
你此次前往真能得遇良师,
可扫除心中妄想叩问深奥禅机。
待我将来辞官挂冠归隐山林,
等你归来再共话潇洒自在之境。
注释
潜涧:指僧人原属寺院或法脉渊源。
诜诜:形容僧众众多貌。
瓜葛:比喻法脉传承关系密切。
云水:指行脚僧人漂泊无定的生活状态。
衣钵:泛指佛法传承。
禅伯:对禅门尊长的敬称。
推许:推崇赞许。
深机:深奥的禅理机锋。
衣冠挂林下:指辞官归隐。
赏析
此诗结构严谨,前四句赞僧人师承纯正、后继有人,中四句颂径山高僧德望并忆往昔因缘,后四句勉励求法并寄寓归隐之志。语言质朴而情意真挚,“云水飘然继衣钵”以动态意象写传承之自然,“扫除妄想叩深机”点明参禅要旨。尾联将送别之情升华为对精神自由的共同追求,体现了宋代士大夫与禅林交融的文化心态,既有对佛门的敬重,亦含自身宦海倦游、向往林泉的深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。