提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人所作咏牡丹绝句,借开元遗种牡丹抒发兴亡之叹,以花喻政,讽谏君王当重贤臣而非溺宠妃,寄托深沉的忧国情怀与历史反思。
译文
在感伤开元盛世的往事之中,
还残留着一株红色的牡丹遗种。
试问那通宵达旦陪伴杨贵妃的君王,
哪里比得上及早重用贤相姚崇呢?
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
濮十太尉:作者友人,姓濮排行第十,官至太尉
知宗:掌管宗室事务的官员
开元:唐玄宗年号,指代盛世
𢬍红:指红色牡丹品种
配妃子:指唐玄宗宠爱杨贵妃
姚崇:唐玄宗开元初年名相,辅佐开创盛世
赏析
本诗以牡丹为媒介,将咏物与咏史巧妙融合。前两句由眼前“一𢬍红”触发对开元盛衰的感伤,以小见大;后两句以反问句式形成强烈对比,将“配妃子”的荒淫与“念姚崇”的治世并置,直指治国根本在于任贤而非耽乐。语言质朴而意蕴深沉,借古讽今,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治关怀与理性精神,使咏花诗超越了单纯的审美趣味,升华为深刻的历史箴言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。