提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵濮十太尉咏牡丹之作,借咏知宗府邸牡丹盛景,抒发对名花易主、旧园难保的世事沧桑之感,寓含深沉的家国兴亡之叹。
译文
月陂堤畔春意盎然,繁花压满枝头,
牡丹国色天香,映照着如雪般洁白的花瓣。
想当年栽种培育时,唯恐没有合适的地方,
到如今又有谁能守护这昔日的园林池苑呢?
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
月陂:洛阳名胜地,以牡丹闻名
国色天香:形容牡丹花色艳丽、香气浓郁
照雪肌:喻指白色牡丹花瓣洁白如雪
栽陪:栽培种植
旧园池:指昔日种植牡丹的园林池苑
赏析
本诗前两句极写牡丹之美,“国色天香照雪肌”以拟人手法将白花比作美人雪肤,色彩明丽,意象高雅。后两句笔锋陡转,由赏花之乐转入兴亡之悲。“恐无地”与“谁保”形成强烈对比,昔日精心培植唯恐无处安放的名花,如今却面临园池易主、无人护惜的凄凉境地。诗人借牡丹命运隐喻世事变迁与家国忧患,语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗以理入情、托物言志的艺术特色,于咏物中寄寓深沉的历史感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。