提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋拜谒会稽旌忠庙时所作,歌颂建炎年间抗金殉国的唐侯,借古讽今,痛斥降敌者,彰显忠义气节与历史评判。
译文
国家往往处于艰难困苦之中,士大夫们的节操道义却扫地一空。
靖康年间有一位忠愍公李若水,建炎时期唯独有唐侯堪称忠臣。
唐侯的爵位何曾显赫尊崇,他身处行伍之间与猛兽般的将士为伍。
平生对经书史籍大抵并不精通,但严霜烈日般的刚烈正气蕴藏心中。
愤然奋起抗争不顾自身安危,夺下太尉手板令人感叹其决绝匆匆。
张良铁椎击秦之计已然穷尽,张巡被俘之时气势依然雄壮。
颜杲卿被锯解肢体骂声未绝,忠义的血肉涂满大地鲜红。
刚烈英魂直冲苍穹,事迹震惊朝野传到了皇帝耳中。
在浙东立庙表彰其忠烈,与睢阳双庙同样具有高洁风范。
名垂青史如同泰山嵩山般崇高,当时开门迎降纳敌的人是谁?
遗臭千古就像蛆虫一样令人憎恶。
注释
搢绅:指士大夫或官员阶层。
忠愍公:指北宋末殉国大臣李若水,谥号忠愍。
唐侯:指建炎间抗金殉国的唐重,死后追封侯爵。
侪罴熊:比喻勇猛的将士,罴熊皆为猛兽。
太尉夺笏:典出唐重夺过投降派太尉的手板以示抗议。
子房铁椎:用张良博浪沙刺秦典故,喻抗敌之志虽挫犹存。
张巡就缚:唐代安史之乱中死守睢阳的名将,被俘不屈。
杲卿锯解:颜杲卿被安禄山俘获后遭锯刑仍骂不绝口。
睢阳双庙:祭祀张巡、许远的祠庙,为忠烈典范。
岱崧:泰山与嵩山,喻名声崇高不朽。
纳戎:接纳敌军,指开城投降。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,开篇即揭士风颓靡之弊,凸显唐侯出身行伍而忠义凛然的独特价值。诗中连用张良、张巡、颜杲卿三典,层层递进渲染悲壮气氛,“忠血义肉涂地红”一句触目惊心,将肉体毁灭与精神永存形成强烈张力。结笔由颂转斥,以“蛆虫”喻降敌者,爱憎分明,语言质朴刚健而不失典雅。全诗情感激越,既是对忠烈的深情礼赞,亦是对南宋初年政治生态的深刻批判,体现了王十朋作为理学名臣的道德担当与史家笔法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。