提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋咏红梅之作，赞友人元宾所赠红梅兼具梅之神韵与杏之艳色，以花喻药疗愈沉疴，并劝友及时赏花饮酒，惜花之情真挚动人。
译文
江边的白梅孤高洁净，未免太过超凡脱俗；
红杏虽色泽浓艳酣畅，风味却显得浅薄。
唯有这红梅兼具梅花的精神与杏花的姿色，
春意初入莲洲之时，花蕾刚刚绽破萼片。
友人从胆瓶中分出两三枝相赠，
唤醒我久病沉疴的身心，无需再服汤药。
愿您及早备好盛满美酒的芳樽，
否则酒晕般的娇嫩花瓣，如冰肌般容易凋落销蚀。
注释
江梅：指野生或江边所生之白梅，常喻孤高清绝。
酣酣：形容花色浓艳、盛开貌。
莲洲：地名或水中小洲，此处指红梅生长或移植之地。
胆瓶：长颈大腹的花瓶，形似悬胆，宋人常用以插花。
沉疴：久治不愈的重病。
芳樽：精美的酒器，代指美酒。
酒晕：比喻红梅颜色如美人酒后脸颊的红晕。
冰肌：形容梅花花瓣洁白晶莹如冰雪肌肤。
赏析
此诗艺术特色在于对比衬托与通感妙喻。首联以白梅之“绝俗”与红杏之“味薄”反衬红梅兼得神韵与艳色之独特，立意新颖。“醒我沉疴不须药”将赏花之乐升华为精神疗愈，化用苏轼“看花治病”典故而更显真切。尾联“酒晕冰肌易销落”以美人醉颜喻花色，既写红梅娇艳欲滴之态，又寓惜花劝饮之意，情感由赞花转为怜花，婉转深挚。全诗语言清丽流畅，物我交融，尽显宋人尚意趣、重理致的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。