提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠华严院僧人之作，描绘一位潜心修持、闭门诵经的苦行僧形象，赞其虽身处荒院却心契佛理，体现唐代文人对精进修行者的敬重与推崇。
译文
独自一人栖身于荒僻清闲的寺院之中，
烛光映照窗棂，室内还缭绕着隔夜的香烟。
遍礼《华严经》中的每一个字句，
却从未曾走到寺庙的大门之前。
注释
依止：佛教术语，指依附师长或道场居住修行。
宿烟：隔夜未散的香烛烟气，暗示彻夜诵经不辍。
徧礼：即“遍礼”，逐一礼拜恭敬，形容对经文极度虔诚。
华严经：大乘佛教重要经典，以义理深广著称。
赏析
本诗以白描手法勾勒僧人苦修之态，语言质朴而意境深远。“烛耀窗中有宿烟”一句尤妙，通过视觉与嗅觉的细节，含蓄传达出僧人通宵达旦、精进不懈的修行状态。后两句形成强烈对比：精神上已遍礼全经，身体却未曾迈出寺门，凸显其心无旁骛、内外一如的禅定境界。全诗无一字言赞，而敬仰之情溢于言表，体现了张籍诗歌“看似平淡实则深情”的艺术特色，亦折射出中唐士人对宗教修行者内在精神力量的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。