诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寓小能仁寺即事书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋寓居小能仁寺时所作,借寺院清幽之景抒发远离尘嚣、淡泊自守的情怀,展现其高洁志趣与禅意心境。

译文

我如梅溪老者漫步于青翠小径,似越地幕僚伴绿水红莲而居。 随身药囊中多半是半夏药材,映入眼帘的花枝唯有常春藤。 郡城楼上的鼓角声听起来格外遥远,僧舍里的钟磬木鱼声却已听闻频繁。 窗外几竿修竹在清风中摇曳,淡然相对之间洁净毫无尘俗之气。

注释

梅溪老:诗人自号梅溪居士,此处以老者自称,含归隐之意 越幕宾:指在越地任职的幕僚,点明客居身份 半夏:中药名,既实指药物,又暗合夏季时令 常春:即常春藤,象征生机恒久与心境常青 钟鱼:寺院中钟与木鱼的合称,代指佛门诵经之声 澹然:恬静安然、超脱世俗的样子

赏析

全诗以工整对仗构建出尘意境,颔联“半夏”与“常春”巧用药名与植物名双关,既写实景又寓身心调养与精神不朽之深意。颈联以“殊远”“已频”对比尘世喧嚣与佛门清净,凸显诗人价值取向的转变。尾联以竹喻人,清风修竹与澹然心境交融,物我两忘。全篇语言清雅含蓄,将宦海疲惫后的释然与禅悦之情融于景物描写之中,体现了宋诗理趣与士大夫修身养性的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品