提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋祝贺何正言获任谏官而作,借蔡襄韵脚赞其刚直敢言。诗中既颂圣主纳谏之明,又勉友人尽忠职守,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治情怀与风骨。
译文
皇帝亲笔任命您为真正的谏官,
朝野舆论顿时欢腾一致称颂。
正直之人得居要职便直言无忌,
圣明君主胸怀宽广听取不难。
切莫厌倦上奏章规劝君王过失,
务必要让奸邪之辈胆寒于笔端。
我素来敬佩阳城公的高尚品德,
时常把韩愈的《争臣论》细细研读。
注释
御笔:皇帝亲笔书写或批示
除:拜官授职
翕然:形容言论、行动等一致的样子
箴:规劝,告诫
衮阙:指帝王的过失,衮代指天子礼服
鲰生:浅陋无知的人,此处为作者自谦之词
阳公:唐代著名谏官阳城
昌黎:唐代文学家韩愈,世称韩昌黎
谏论:指韩愈所作《争臣论》
赏析
全诗语言质朴刚健,情感真挚热烈,兼具颂扬与勉励之意。首联以“御笔”“腾欢”渲染任命之隆重与众望所归;颔联对仗工整,揭示君臣相得的理想政治生态;颈联“莫厌”“要令”二语铿锵有力,彰显谏官不畏权奸、犯颜直谏的使命担当,堪称警句。尾联用阳城、韩愈典故,既表达对前贤风骨的追慕,又暗含对友人的期许。整首诗格调高昂,体现了南宋士人崇尚气节、忧国忧民的精神风貌,是宋代赠答诗中议论与抒情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。