提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋咏史之作,借越王勾践采蕺卧薪尝胆之典故,抒发对国耻未雪的忧愤与复兴之志,寄托深沉的家国情怀。
译文
登上那越国的山峦,前去采摘苦菜。
我追思古代贤君,内心忧郁悲愤。
国家蒙受奇耻大辱,吴国岂能安享一粒粮食?
将苦胆悬挂于座旁时刻警醒,霸业功勋终得成就。
注释
陟:登高
蕺:一种味苦的野菜,即鱼腥草
言:语助词,无实义
古人:指越王勾践
中心:内心
悒悒:忧愁郁闷的样子
弗遑粒:无暇顾及吃饭,形容不忘复仇雪耻
坐隅:座位旁边
霸勋:称霸的功业
赏析
全诗采用四言古体,语言质朴凝练,深得《诗经》遗韵。诗人以“采蕺”起兴,由物及人,自然引出对勾践卧薪尝胆的追忆。“维国有耻,吴弗遑粒”二句情感激切,将历史叙事与现实忧愤融为一体,既是对先贤忍辱负重的礼赞,亦暗含对南宋偏安局面的沉痛反思。末句“胆于坐隅,霸勋以集”收束有力,彰显矢志复国的坚定信念,体现了宋代士大夫以史鉴今、心系天下的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。