提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋王十朋于腊月望日游览绍兴会稽山,拜谒大禹祠、探访禹穴后所作。诗中追怀大禹功德,描绘鉴湖胜景,并以太史公自况,抒发崇古探幽之雅趣与敬仰之情。
译文
大禹安葬在会稽山已不知多少年了,庙宇彩绘虽已剥落殆尽但祠庙依然屹立。
神圣的文书秘藏在禹穴之中,大禹节俭的美德化作了这菲饮泉流传后世。
龙瑞宫的峰峦高耸仿佛逼近太阳,鉴湖的烟波浩渺辽阔如同浮接天际。
东越之地的美好景致只是粗略过目,不禁笑自己好奇探胜就像当年的司马迁。
注释
稽山:即会稽山,在今浙江绍兴东南,相传为大禹葬地。
丹青:指庙宇墙壁上的彩绘装饰,此处代指建筑表面的华丽色彩。
藏书穴:即禹穴,传说大禹曾在此藏匿古籍秘书。
菲饮泉:位于大禹祠旁,取“菲饮食”之意,象征大禹生活俭朴。
龙瑞:指龙瑞宫,道教宫观名,紧邻禹穴。
鉴湖:又名镜湖,在绍兴城南,为当地著名水系。
东州:指越州(今绍兴),因其地处江东而得名。
马迁:即西汉史学家司马迁,曾南游江淮、上会稽探禹穴以考证史料。
赏析
此诗融怀古、写景与抒情于一体,结构严谨。首联以“不记年”与“庙依然”对举,凸显大禹精神超越时间的永恒;颔联巧用典故,将抽象的“俭德”具象化为眼前清泉,虚实相生。颈联气象宏阔,“高近日”与“阔浮天”极言山水之壮美,对仗工稳。尾联以司马迁自比,既点明探幽访古的行迹,又含蓄表达了效法先贤、追寻圣迹的文人情怀。全诗语言质朴典雅,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。