提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋任绍兴府签判时所作,感念宋高宗亲擢之恩与训诫,抒发体察民情、竭诚报国的政治抱负与忠贞情怀。
译文
承蒙圣上亲自提拔,深感知遇之恩,应当知晓关怀民事的训词何等温厚。
仰思皇上睿智心意在于巩固国家根本,是要让读书人懂得治理天下的本源。
不辞辛劳奔赴会稽任职,岂敢忘记以纯洁之心奉行尧舜般的圣言。
他日若被问及百姓生计之事,愿竭尽孤忠慷慨陈词、直言无隐。
注释
亲擢:皇帝亲自选拔任用
民事:百姓生计与地方政务
睿意:帝王的明智心意
邦本:国家的根本,指民众
治原:治理国家的根本原则
禹会:即会稽,相传大禹会诸侯之地,代指绍兴
精白:纯洁忠诚之心
尧言:指帝王仁政爱民之训示
苍生:黎民百姓
孤忠:孤直忠诚之心
赏析
全诗语言庄重典雅,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫“以天下为己任”的精神风貌。诗中用典贴切,“驰禹会”既点明任职地绍兴的历史渊源,又暗含效法先贤勤政之意;“奉尧言”则将君主训词比作圣王遗训,彰显尊崇。尾联“愿竭孤忠慷慨论”尤为动人,将感恩之情升华为对苍生的责任担当,展现了诗人不畏权贵、直言进谏的刚正品格,是南宋理学名臣忠君爱民思想的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。