提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋赠予乡僧贲老之作,赞其儒释兼通、声名远播,并表达欲以儒家经典参悟禅理的向学之心。
译文
学问贯通儒家与佛家,浩瀚广博无边无际,
在江浙一带享有盛名,至今已有二十年。
听说您胸中深藏《论语》的精义,
我想拜您为师,借此儒家经典来参究禅理。
注释
儒释:儒家与佛教,此处指两种思想体系。
浩无边:形容学识渊博广大,没有边际。
见说:听说,传闻。
论语:儒家核心经典,此处代指儒家义理。
参禅:佛教修行术语,指参究禅道、明心见性。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,巧妙融合儒释两家话语体系。首联以“浩无边”极言贲老学识之广,次句以“二十年”实写其声望之久,虚实相生。后两句转写己志,“胸中有论语”既赞僧人内蕴儒学根基,又暗合宋代三教合一思潮。诗人欲“从师向此参禅”,将儒家经典作为入禅门径,体现了宋人以儒证禅、儒释互诠的独特文化心态,情感真挚而不失理趣,展现了士大夫与高僧交往中的精神契合与思想交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。