提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋赠予万年寺乡僧贲老之作,记述诗人梦醒后携烟霞入寺访友,抒发宾主情深及儒释交融之雅趣。
译文
梦魂在石桥边被惊醒,
身上带着山间烟霞步入万年寺。
宾主相逢情意十分深厚,
既是永嘉儒生又具永嘉禅风。
注释
万年:指万年寺,位于浙江天台山。
石桥:天台山著名景观石梁飞瀑,此处代指寺院周边胜境。
烟霞:山中云雾,亦喻指超脱尘俗的隐逸之气。
缝掖:宽袖单衣,古代儒者所服,此处借指儒家学者或士人身份。
永嘉禅:唐代玄觉禅师所创禅法,因师为永嘉人而得名,强调教禅一致、儒释融通。
赏析
本诗语言清雅简淡,意境空灵。“身带烟霞”一句将自然景致与人物风神融为一体,既写行踪又显高致,堪称全篇诗眼。后两句以“缝掖”对“禅”,巧妙点出贲老兼具儒者修养与禅宗悟性的独特气质,折射出宋代士僧交往中儒释合流的时代风尚。全诗不事雕琢而情真意切,于平实叙述中见宾主相得之欢与精神契合之深,体现了王十朋诗歌质朴醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。