提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋游历大慈寺时所作,借古寺断碑抒发历史兴亡之叹,以陈隋旧事讽喻世事变迁,寄寓深沉的历史反思与超脱情怀。
译文
巍峨山岭绵延不绝,直入青翠幽深之处,
佛寺殿堂与佛塔被朦胧烟雾紧紧笼罩。
残破石碑与古老寺院曾亲眼见证往昔,
如今只可笑那陈朝隋代的往事早已面目全非。
注释
巍岭:高耸连绵的山峰
迢迢:形容路途或山脉遥远绵长
翠微:山腰青翠幽深处,亦指山色
梵宫:佛教寺院殿堂
佛陇:指佛塔或寺庙所在的山丘
烟霏:弥漫的云雾烟气
断碑:残破断裂的石碑
曾经眼:曾经亲眼目睹、见证
陈隋:南朝陈与隋朝,代指短暂易逝的王朝
徃事非:往事已非,指历史变迁、物是人非
赏析
本诗前两句以“巍岭”“烟霏”勾勒出大慈寺幽邃缥缈之境,动静相生,营造出超尘脱俗的禅意氛围。后两句由景入史,借“断碑”这一沧桑意象勾连古今,“刚笑”二字看似旷达,实则饱含对陈隋兴亡的深沉慨叹。诗人以古寺为时空坐标,将自然永恒与王朝短暂对照,既显史识之锐利,又含佛理之通透。全诗语言凝练,意境苍茫,在怀古中透出超越兴废的哲思,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。