诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题天台国清寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋诗人王十朋游历天台山国清寺时所作。诗中描绘寺院清幽胜景,赞颂其历史底蕴与当世清明,并抒发寻访刘阮仙踪的雅兴,寄托了对山水人文的深切向往。

译文

十里松涛声与山涧泉水声相接, 清越之音传入耳中令人彻夜难眠。 此地真宜在“四绝”之中堪称绝胜, 试问谁能在“三贤”之后更为贤达? 古寺虽已历经沧桑不复陈隋旧貌, 但时世清平长久以来仍是宋朝山川。 明日我将拄杖穿鞋去寻访刘晨阮肇, 不必等到桃花盛开才进入洞天福地。

注释

四绝:指天台山国清寺以“佛宗道源、山水神秀、人文荟萃、古迹众多”著称的四大绝胜之处。 三贤:指唐代曾驻锡国清寺的三位高僧寒山、拾得与丰干,后世尊为“国清三贤”。 陈日月:指南朝陈代及隋代的岁月,国清寺始建于隋开皇年间,此处泛指前朝旧时光阴。 杖屦:手杖与鞋子,代指徒步行游或登山访胜。 刘阮:指东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的传说人物,此处借指仙境或隐逸之境。 洞天:道教称神仙所居的名山胜境,天台山为十大洞天之一。

赏析

此诗融写景、咏史、抒怀于一体,结构严谨而意脉贯通。首联以声衬静,松泉合奏烘托出寺院超凡脱俗的清幽意境;颔联巧用“四绝”“三贤”典故,既赞地理之胜又彰人文之盛,对仗工稳而气韵沉雄;颈联由古及今,以“陈日月”与“宋山川”对照,暗寓对当世清明的欣慰与自豪;尾联化用刘阮遇仙典故,表达不待外物、即刻寻幽的洒脱心境。全诗语言清雅,情感真挚,将自然之美、历史之思与个人志趣浑然交融,展现了宋代士大夫寄情山水而又心怀家国的典型精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品