提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍晚年患眼疾时所作，记述视力初愈后重见春光却仍朦胧不清的真实体验，流露出对光明与美好事物的深切眷恋及病中无奈之情。
译文
患眼疾已有三年，直到今年才渐渐好转，
总算不再与这明媚春光如同隔世般无缘。
昨日前往韩家后园赏景，
看那繁花依旧模模糊糊、看不分明。
注释
患眼：罹患眼疾，视力受损
校：通“较”，意为稍愈、好转
隔生：如隔一世，形容因目盲而与外界美好完全隔绝
犹似：仍然好像
未分明：视觉模糊，看不清楚
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法直陈病眼初愈的切身感受。首联“免与风光便隔生”道出重见天日的欣慰，暗含三年失明之苦；尾联“看花犹似未分明”笔锋一转，将欣喜化为怅惘，形成情感跌宕。全诗无一字言悲，却通过视觉的朦胧折射出诗人对生命美好的执着向往与身体衰颓的无奈。这种以日常琐事寄寓深沉感慨的写法，体现了张籍诗歌平易真切、情致深婉的艺术特色，令人读之动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。