诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游灵岩辉老索诗至灵峰寄数语

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋游雁荡山灵岩寺,应辉老禅师索诗而作。借山水奇景抒发济世宏愿,并批判虚妄碑刻,寄赠禅友以明心志,兼具写景、言志与议论。

译文

雁荡山名冠天下,灵岩景致尤为绝妙奇特。 烟霞排列如同天然屏障,日月光辉照耀宛如旌旗鲜明。 岩前有卓笔峰耸立,正可用来书写雄壮词章。 上天聪慧并不遥远,坦然倾听绝无怀疑。 但愿唤起灵湫中的神龙,降下甘霖滋润万物究竟为了什么? 但愿任用真正的柱石之臣,永远支撑朝廷的危难局势。 但愿鼓动天地造化的洪炉,使四海之内回归淳朴熙和。 但愿招致鸾凤般的贤才,在朝廷中相互辅佐彰显礼仪。 是谁梦见石室便妄诞夸耀,欺瞒世人于一时? 怎能了结尘世因缘,未曾消除贪嗔痴三毒。 名山因此被错误玷污,公众的评议岂容欺骗? 但愿借来灵湫清澈之水,彻底洗净那了堂碑上的污迹。 写下此诗寄给老禅师,狂放之言请勿嘲笑我。

注释

灵岩:雁荡山著名景区,以奇峰怪石著称。 卓笔:指卓笔峰,形如竖立毛笔,喻可书雄词。 天聪:上天的听闻或帝王的明察,此处双关。 灵湫:灵岩山中水潭,传说有龙潜藏,能兴云雨。 柱石:比喻担当国家重任的大臣。 造化炉:喻指天地化育万物的力量或政治革新之机。 淳熙:淳朴熙洽,指太平盛世。 鸾凤:比喻贤德俊才。 羽仪:本指鸟羽装饰,引申为辅佐、表率。 石室:指灵岩石室,曾有僧人妄称得道于此。 了堂碑:指记载虚妄事迹的碑刻,作者认为其玷污名山。 贪嗔痴:佛教术语,指三种根本烦恼。

赏析

此诗融写景、言志、议论于一体,气势恢宏。前四句以“屏障”“旌旗”喻烟霞日月,极写灵岩雄奇;中四“愿”字排比,由祈雨推及选贤、致治、兴礼,展现儒家济世情怀。后段笔锋陡转,直斥“梦石室”之妄诞与“了堂碑”之污名,以“洗碑”呼应开篇“卓笔”,结构圆融。全诗语言刚健,情感激切,既赞山水之胜,更寓匡时正俗之志,体现了宋诗理趣与士大夫担当精神的深度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品