提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念万府君所作挽词,赞颂逝者勤学守志、安贫乐道之德,并称许其以诗礼教化子孙,致家族昌盛,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
未曾荒废东平侯的学业传统,立志振兴毕万氏的门庭。
短灯檠下独自苦读照明,铁砚磨穿彰显志向长存。
虽如冠玉般才美却甘守清贫,兰亭雅集之风流愈发繁盛。
如今家族一门显赫盛大,皆因承受您诗礼传家的恩泽。
注释
东平业:指汉代东平宪王刘苍好学修德之典故,喻指儒家正统学业与德行传承。
毕万门:春秋晋国毕万受封于魏,后世繁衍为望族,此处借指万氏家族。
短檠:矮小的灯架,代指寒窗苦读的简陋环境。
铁砚:典出五代桑维翰磨穿铁砚之事,形容读书立志之坚贞不移。
冠玉:比喻男子容貌俊美或才德出众,此处指万府君才质美好。
兰亭:本指王羲之雅集之地,此处借喻万氏家族文风雅盛、人才辈出。
诗礼:指《诗经》与《礼记》,代指儒家传统家教与文化修养。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“东平业”“毕万门”起笔,既切姓氏又彰德业,奠定庄重基调。“短檠”“铁砚”二句以具象物什勾勒寒窗苦读之姿,将抽象志节化为可感画面,极具感染力。颈联“冠玉贫宁久”以反问语气肯定其安贫守道,“兰亭秀更蕃”则转写文脉绵延,虚实相生。尾联归结于“诗礼荷公恩”,点明家族兴盛之本在于文化传承而非权势财富,升华了挽词的道德意蕴。全篇哀而不伤,赞而有据,体现了宋代士大夫重学崇礼的价值取向与典雅沉郁的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。