提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍悼念早逝友人孟寂所作。孟寂登第时最年少，却不幸英年早逝，诗人重游曲江题名旧地，触景生情，以乐景写哀，抒发对亡友的深切痛惜与无尽怀念。
译文
当年在曲江院里题名的地方，你是同榜十九人中最年轻的进士。
如今大好春光你却再也看不见了，只见杏花零落飘散在寺庙门前。
注释
曲江院：唐代长安曲江池畔的园林，新科进士常在此题名留念。
题名处：指进士及第后在曲江雁塔或园中题写姓名的场所。
十九人：指孟寂同榜登第的进士人数。
君不见：谓友人已逝，无法再欣赏眼前春景。
杏花零落：既写暮春实景，又暗喻英才早凋、生命陨落。
赏析
本诗以今昔对比构筑深沉悲慨。前两句追忆孟寂少年登第的荣耀与才俊，语调明快；后两句陡转，以“君不见”点破生死永隔之痛，将无边春色化为凄凉挽歌。“杏花零落寺门前”一句尤为精妙，以暮春残花映衬佛寺寂寥，既象征友人如花般短暂的生命，又以景结情，使哀思绵邈不尽。全诗语言质朴而情感浓烈，以乐景反衬哀情，倍增其恸，堪称唐人悼亡绝句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。