诗词大全 名家 朝代 专题 名句

涂中得宝印叔二诗次韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋旅途次韵宝印叔之作,抒发对已故双亲的深切哀思,并寄望于尚存的两位白发叔父能慰藉自己晚年的孤寂与悲凉。

译文

再也见不到双亲的面容,心中悲痛难以承受, 这份遗憾与恨意绵绵不绝,何曾有过停歇之时。 所幸两位叔父依然健在,虽都已白发苍苍, 归来后还能与他们团聚,足以安慰我衰老迟暮的时光。

注释

不胜悲:悲伤到了极点,无法承受。 衔恨:心怀遗憾或怨恨,此处指未能尽孝的终身之痛。 住时:停止的时候。 俱白首:全都头发花白,形容年老。 衰迟:衰老迟暮之年,亦含身心疲惫之意。

赏析

全诗以质朴语言直抒胸臆,情感真挚沉痛。前两句写失亲之痛,“不胜悲”“何曾有住时”将无尽哀思具象化,极具感染力;后两句笔锋转至尚存长辈,以“犹足慰”作结,在绝望中透出温情与寄托。这种由悲入慰的情感转折,既体现了儒家孝悌伦理,也展现了诗人于人生困顿中对亲情慰藉的珍视,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品