提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋赴任途中酬答友人宝印叔之作，抒发十年奔波之倦与初登科第之慨，更表达对君亲恩德难报的深沉感念。
译文
十年来为仕途奔走，早已厌倦了关山阻隔的劳顿，
刚刚考中进士初获功名，两鬓却已斑白苍老。
反复思量这一生最难以报答的，
便是君主与父母的恩德，比山岳还要沉重。
注释
行役：因公务或求仕而奔波跋涉
间关：形容道路崎岖艰险，亦指关隘阻隔
一第：指科举考试及第
君亲：君主与父母
丘山：比喻恩德极其厚重
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“十年”与“一第”、“厌间关”与“鬓已斑”形成强烈时空对照，道尽士人求仕之艰辛与岁月蹉跎之悲慨。尾联由个人际遇转入伦理担当，将君亲之恩比作丘山，既承儒家忠孝传统，又暗含功业未成、恩重难酬的愧疚与自省。诗中无华丽辞藻，却以平实语汇承载厚重情志，体现了宋诗尚理重情的典型风貌，展现了王十朋作为理学名臣的人格底色与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。