提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋答谢李侍郎赠御书而作,借汉唐典故讽喻选才得失,颂扬当朝皇帝亲策求真、赏赐御书之恩,并抒发自身忠愤未尽、愿效先贤竭诚报国之志。
译文
您没看见西汉武帝号称雄才大略,想把国家治理得如同唐尧虞舜时代一样清明吗?
他下诏征求贤良之士议论朝政缺失,结果反而录用了曲学阿世的公孙弘。
您又没看见唐文宗在唐代号称儒雅好学,勤勉地颁布诏书策问群臣吗?
刘蕡言辞切直却未被录用,最终导致皇权旁落归于宦官之手。
当今皇上亲自临轩策试士人,不是为了沿袭旧例而求取空洞的言辞。
还担心主管官员像冯宿那样压制直言,或者恐怕名列前茅者又是公孙弘一类的人物。
九重天上赐下如奎星般璀璨的御笔翰墨,光彩照人如同云汉星辰令人感怀。
其中既有褒贬忠直与阿谀的训诫之词,品评高下全由圣心亲自裁决。
儒学宗师奉命执掌科举文衡,拜受银钩般的御书恩宠非同寻常。
回去后将把圣上言语刻于乐石之上,分赐恩惠甚至及于我这狂愚书生。
我身处田野心怀忠愤不知疲倦,参加策试自惭所言未能尽意。
来日若能位列朝班陪侍君王,愿效仿魏公那样倾吐胸中底蕴。
注释
西京孝武:指西汉武帝刘彻,西京代指长安。
唐虞:唐尧与虞舜,儒家理想中的圣王治世。
曲学公孙弘:指汉武帝时丞相公孙弘,被讥为曲学阿世、迎合上意之人。
刘蕡:唐代幽州昌平人,太和二年应贤良方正科,痛陈宦官专权之弊,考官畏祸不敢录取。
太阿:宝剑名,喻指国家权柄。
冯宿:唐文宗时考官,因畏惧宦官势力而压抑刘蕡等直言敢谏之士。
飞奎翰:奎星主文章,此处美称皇帝御笔书法。
昭回:形容光芒回转照耀,语出《诗经·大雅·云汉》。
宸断:帝王的决断。
文衡:掌管科举考试、评定文章优劣的职权。
银钩:形容书法笔画遒劲优美如银制钩形。
乐石:可制乐器的石材,后泛指碑石。
畎畆:田间地头,指民间或退居之所。
射策:汉代选拔人才的考试方式,此处指参加殿试策问。
鸳鹭行:比喻朝臣班列整齐如鸳鸯白鹭飞行有序。
魏公:指北宋名臣韩琦,封魏国公,以忠诚敢言著称。
赏析
此诗以史鉴今,开篇连用汉武帝误取公孙弘、唐文宗弃用刘蕡两则典故,形成强烈对比,凸显当朝皇帝亲策求真、明辨忠谀的可贵。诗中“九天赐下飞奎翰”等句辞采华美,既赞御书之珍贵,更寓对圣明政治的期许。结尾由感恩转入自述忠愤,以“愿效魏公摅底蕴”收束,将个人际遇升华为士大夫的责任担当。全诗用典精切,情感真挚沉郁,体现了南宋士人忧国忧民、渴望致君尧舜的典型心态,兼具史料价值与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。